Sug efter direkttextare
Förra året startade en kurs för direkttextare på Södertörns folkhögskola, den första i sitt slag. Efter utbildningen som är på sex månader har samtliga studenter fått jobb.
– Det finns ett ökat behov av direkttextare men vi har inte lovat någon som gått kursen jobb. Det här är ett hantverk och det är svårt att veta hur många som kan lära sig det, berättar biträdande rektor Anna Hein.
Sveriges Television har vissa ålägganden som gör att en viss procent av deras material måste vara textat och syntolkat. Även TV4 använder sig av nyhetstextare, då genom Svensk Medietext.
Terese Olofsson (bilden) är en av dem som fått jobb som direkttextare.
– Jag visste inte ens att det var ett yrke tidigare. Jag sökte jobb och utbildningar och så stötte jag på den här kursen och den passade mig som är språkintresserad, säger hon.
Som direkttextare kommer Terese Olofsson arbeta med att texta nyheter och direktsändningar.
– Det viktigaste i jobbet är att stava rätt och göra information begriplig.
